第21集 第一部 还珠格格之燕儿翩翩飞

　　小燕子小心烧毁了即将完成抄写的“礼运大同篇”。皇后接到禀报说漱芳斋夜夜笙歌，把皇上请到了漱芳斋。皇上对小燕子完成作业的情况十分满意，对紫薇更是赞赏有加，并接受建议令整个皇宫都学唱“礼运大同篇”。班杰明给九格格画像时皇上驾到，命他把站在旁边哄格格的小燕子和紫薇也画下。小燕子要办饺子宴，紫薇等齐到御膳房包饺子。

第22集 第一部 还珠格格之燕儿翩翩飞

　　皇后企图破坏饺子宴，小燕子差点引火烧身。饺子宴后，宫里全都闹起了肚子。皇后也闹肚子的消息传到漱芳斋，金琐回忆起皇后根本没有吃饺子。永琪尔康等开始调查，终于找到了投毒的线索。皇上得知了是皇后派人做的手脚后，严厉训斥了皇后和容嬷嬷。

第23集 第一部 还珠格格之燕儿翩翩飞

　　常寿发现了饺子中的桃花粉，但永琪鉴于皇上已知实情，决定不再追究，皇上命令“四大护卫”日后保护漱芳斋。小燕子要学洋文的骂人话，班杰明只好把“早上好”“再见”的英语谎称为骂人话教给了她。一日遇到皇后，小燕子用这些洋文以对，不想皇后却听得懂，以为小燕子对她示好。得知真相的小燕子一气之下要与班杰明和永琪绝交。

第24集 第一部 还珠格格之燕儿翩翩飞

　　永琪和班杰明用心良苦，终于得到小燕子的原谅。太后即将从五台山回宫，宫里上下都在打扫，没上没下的漱芳斋不禁让皇上隐忧起来。皇上夜访漱芳斋，听到紫薇弹琴歌唱，十分赞赏。紫薇隐晦地讲起身世，皇上颇有感触，竟与她彻夜下起棋来。为给皇上泡荷露茶提神，小燕子一大早与金琐永琪班杰明到宫外的荷塘去采荷露。

第25集 第一部 还珠格格之燕儿翩翩飞

　　宫里四处寻找皇帝，令妃想到他可能在漱芳斋。小燕子辛苦采回的荷露却不幸被打翻。皇后得知皇上未归之事，十分惊诧和愤怒，决定在太后归来前先下手为强。小燕子上学堂之际，紫薇被人以令妃之名骗出，此时慈宁宫总管蒲公公正监督漱芳斋扫除，不许金琐跟随。被捕而来的紫薇被皇后容嬷嬷用酷刑逼供其与令妃福伦等的“阴谋”……