Not in Portland
“凯特,快跑!他妈的你快给我跑!” 本在手术台上流血不止,杰克暂停了手术,让凯特和索耶赶快逃跑,自己留下来帮他们掩护。
朱丽叶命令伊恩把他们抓回来,如有必要杀掉他们也无所谓。杰克警告她,如果凯特两人出事,他就不管本,让他死在手术台上。这时弗兰德利来了,杰克告诉他朱丽叶要自己杀了本,朱丽叶极力否认,弗兰德利要朱丽叶立刻离开房间。
凯特和索耶没命狂奔。他们逃到海边,但发现要逃走还需要一条船。来路上皮克特、杰森、伊恩都在追捕他们,他们逃进灌木丛中躲了起来,遇到了亚历克斯。亚历克斯把他们藏在伪装后的捕虎陷阱里,说她可以提供一条船让他们逃走,但他们必须帮她救出自己的男友卡尔。
此时镜头回放,回到朱丽叶还在迈阿密的时候,她去探望姐姐,在走廊里遇到了伊桑·洛姆。洛姆和她打了个招呼,但她不认识他。朱丽叶把瑞琪摇醒,给她打了一针。朱丽叶说,如果瑞琪希望,他们可以随时停止。瑞琪反问朱丽叶是否害怕前夫埃德蒙·伯克发现他们的事。
Flashes Before Your Eye
戴斯蒙德、赫利、查理、洛克和萨伊德开了一个秘密会议。洛克告诉大家埃克死了,死于“荒岛”手中。洛克不想告诉其他人以引起恐慌,要他们对此保持镇静。
正在说话时,戴斯蒙德一个箭步冲出帐篷,冲向大海,潜下水去。尾随他的赫利、萨伊德和洛克看到海里有人溺水,戴斯蒙德把她救了上来,这人竟是克莱尔!戴斯蒙德把她救回海滩,给她做人工呼吸,救活了她。
迷惑不解的查理问戴斯蒙德他是怎么知道有人溺水的,赫利替他说戴斯蒙德有预知能力,能感知未来。查理半信半疑,凭他的理智,他可不打算相信这番鬼话,所以筹谋要灌醉戴斯蒙德,来弄清楚到底怎么回事。 他们从索耶的储藏里弄到了威士忌,把他灌得醺然大醉。但是戴斯蒙德的酒品还真是不错,即使醉成一团烂泥也不肯吐露半个字的真言。
查理使出激将法,管他叫懦夫,胆小鬼,可怜虫。戴斯蒙德终于发火了,揍了查理一顿,大叫着说未来发生的事他们还是晚一天知道,晚一天安逸。最后,戴斯蒙德醉醺醺地把钥匙插进保险箱里,转动起来,砰地一声,爆炸了!
Stranger in a Strange Land
弗兰德利告诉杰克,他们要把他转移到另一个地方。守卫把杰克戴上手铐,带他出去。在通道里,他和同样戴着手铐的朱丽叶擦肩而过,目送着她被送入原先囚禁着他的牢房。杰克发现弗兰德利现在听从另一个陌生女人伊莎贝尔的命令。
弗兰德利警告杰克,朱丽叶一身麻烦,伊莎贝尔是他们组织的“治安官”,来这里调查朱丽叶。 凯特和索耶划向他们目的地小岛。途中两人争吵起来,凯特想回去救杰克,但索耶不答应。两人之间的气氛越来越紧张。
卡尔警告他们如果他们回去,本可能会杀了他们。他们争吵起来,一方认为应该划回去,一方认为应该原地停下过夜。索耶强硬地说他绝不冒着生命危险夜间划船,把船泊到了海滩上。凯特很不开心,因为她不喜欢被人命令做这做那。 朱丽叶被释放出来,给杰克看了一张本背部的照片。
本背部已经感染了,本人正在患着高烧。朱丽叶请杰克帮忙救救本,算是她欠杰克的一个天大人情。因为她早已涉嫌谋杀,如果本安然无恙,她至少能够洗去几分嫌疑。杰克对她的花言巧语已经感到厌倦不堪,并且深感被利用,于是拒绝了她。