第7集

　　一位著名艺廊老板的儿子死在韩国城，Laura和队友必须进入韩国人酷爱的“卡拉OK”世界寻找案情线索，一个非法赌博集团逐渐浮出水面。为了抓住凶手，Laura决定参加一场高规格的扑克大赛。为了在短时间内“提高技艺”，她不得不联络关系疏远的父亲（Robert Klein）前来相助。

第8集

　　一个女人死在一辆派对巴士上，Laura和她的团队通过调查一个「美人帝国」及其领袖来揭露隐藏在谋杀案背后的真相。与此同时，一年一度的「泥地竞赛」在第二警察分局的侦探们当中引发了友好的竞争。