金四处寻找妻子宋,却发现宋身穿比基尼在游泳,夫妻二人为此发生了争吵。在附近制作木筏的迈克尔前来劝架,却被宋打了一个耳光。气恼的迈克尔再不愿理睬稍后来道歉的宋,他只想尽快完成木筏离开这个该死的孤岛。
当晚凯特和宋在篝火边谈心,岸边升起的火光惊动了所有人:迈克尔的木筏被彻底烧毁了。迈克尔在人群中没有见到金的身影,他愤怒地认定金就是纵火的凶手。宋在山洞里找到了丈夫,金正在杰克的物品中翻找药物——他烧伤了双手!
索耶在丛林里跟踪并抓住了金,正当人们要惩罚他的时候,宋用英语向大家解释金的烧伤是因为救火留下的,但是没有人相信,直到洛克提醒所有人一个不愿提及的事实:这个岛上还有别人。 迈克尔计划重新制作一个更牢固的木筏,他得到了意外的帮助:金带着新砍下的竹子来到的海滩。
经历过木筏被毁之后,金与迈克尔的关系变得越来越好,语言不通也能进行交流。杰克经常来到海边察看工作的进展,迈克尔告诉他,比起靠木筏离开小岛,他们应该继续尝试向外界发送求救信号。大家想起萨伊德提到法国女人那里有电池。
赫尔利在萨伊德带回的地图上看到了一串无比熟悉的数字:4,8,15,16,23,42。他从一个半疯的退伍老兵那里听到了这个数字,用它购买了彩票,但是中了巨额奖金之后,厄运开始如影随形:祖父的猝死、兄弟离婚、母亲的受伤、工厂倒闭、房子着火……也许这次空难也该算在其内?他决定独自去寻找答案。担心赫尔利安危的杰克、萨伊德和查理追上他一起向法国人的住处进发。
经历了多次险情之后,赫尔利面对着法国女子丹妮尔-卢梭的枪口。丹妮尔告诉16年前她的探险队也是被这串不停发送的数字信号引到了附近海域,但是沉船和疾病夺走了其他人的生命。丹妮尔最终发现了建在黑色岩石上的信号源,并把它改成了法语的求救信号。