丹尼无法把所有精力都集中在冰球上,队医肖确定莱丽是导致丹尼分神的罪魁祸首,于是禁止莱丽观看丹尼的下一场比赛。塔克获得升职机会,但他强劲的竞争对手竟是本的约会对象詹娜。
最终詹娜战胜了塔克,而且还威胁要开除他。莱丽感觉自己和费奇的关系进展太快,于是刻意躲着他。
本想把艾玛送进托儿所,但梅根却坚称名额已满。梅根误以为本和塔克是一对同性恋情侣,于是安排艾玛进了托儿所。莱丽怀疑正在与丹尼交往的肖医生并不真正了解丹尼,肖决定与丹尼一同参加化装聚会。梅根发现了本的谎言,但她最终原谅了本。