催泪韩剧《对不起我爱你》翻拍 长濑智也主演日本版

长濑智也

吉冈里帆、坂口健太郎、大竹忍

（文/toji）曾经赚足眼泪的韩剧《对不起，我爱你》即将被翻拍成日本版，由长濑智也主演。原版由苏志燮、林秀晶主演，曾在全亚洲引发关注，长濑智也将饰演充满悲剧色彩的男主人公，他表示这是自己时隔19年再次出演这么正儿八经的爱情故事。吉冈里帆、坂口健太郎、大竹忍等作为配角出演。

时隔19年没有再拍爱情题材，长濑智也坦言：“这么多年没拍过，是因为我对爱情题材本身就没有那么大兴趣，而这次接受的原因，则是我想知道如果拍了会产生什么样的结果。”作为已经要“奔四”的人，长濑智也对与爱的看法自然与二十多岁时候不同。“想要用迄今为止积累的东西来塑造一个独一无二的角色。”

日本版《对不起，我爱你》的主人公冈崎律（长濑智也）从小被生母抛弃，偶然间与女孩三田凛华（吉冈里帆）相识。不久后他在一起事件中被击中头部，被告知命不久矣。想要在死前见一见母亲的他，开始了寻找生母的旅程。终于查到了生母的下落，律却看到自己的母亲日向丽子（大竹忍）与儿子悟（坂口健太郎）幸福地生活在一起，对母亲的四年逐渐变成了恨意。在准备报复母亲的时候，他与凛华再次相遇，并发现凛华与悟是青梅竹马，同时凛华也单恋着悟。