凯瑟琳·泽塔-琼斯加盟《仇敌》 20年来首演电视

凯瑟琳·泽塔-琼斯将扮演奥莉薇·黛·哈佛兰（右）

《好莱坞报道》中文站8月16日报道（作者：Kate Stanhope）

凯瑟琳·泽塔-琼斯（Catherine Zeta-Jones）将要前往小荧屏了，这位奥斯卡得主已经加盟了瑞恩·墨菲（Ryan Murphy）为FX电视网打造的新剧《仇敌》（Feud）。当地时间本周二，墨菲在推特上揭晓了这一消息。

在泽塔-琼斯之前，杰西卡·兰格（Jessica Lange）和苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）都已经加盟了该剧。在《仇敌》这部电视剧中，每季都会讲述一对儿不同的著名仇敌的故事。

在第1季的8集中，杰西卡·兰格和苏珊·萨兰登将会分别扮演琼·克劳馥（Joan Crawford）和贝蒂·戴维斯（Bette Davis），曾经在1962年合作《兰闺惊变》（What Ever Happened to Baby Jane）的两人，也是好莱坞著名的仇敌。

在这部电视剧中，凯瑟琳·泽塔-琼斯将会扮演贝蒂·戴维斯的闺蜜、好莱坞女星奥莉薇·黛·哈佛兰（Olivia de Havilland），而她本人也跟妹妹琼·芳登（Joan Fontaine）多年不合。

阿尔弗雷德·莫里纳（Alfred Molina）将会在剧中扮演《兰闺惊变》的导演，史坦利·图齐（Stanley Tucci）将扮演电影公司高层杰克·沃纳（Jack Warner），朱迪·戴维斯（Judy Davis）将扮演娱乐报纸专栏记者，多米尼克·伯吉斯（Dominic Burgess）则将扮演克劳馥和贝蒂在影片中的搭档维克托·布奥诺（Victor Buono）。

《仇敌》是凯瑟琳·泽塔-琼斯近二十年来出演的首个电视角色，她上次参演电视剧，还是在1996年ITV电视台的迷你剧《泰坦尼克号》（Titanic），在那之前，她还在《少年印第安纳·琼斯大冒险》（The Young Indiana Jones Chronicles）和《五月的花朵》（The Darling Buds of May）中出演过小角色。泽塔-琼斯则曾凭《芝加哥》（Chicago）获得奥斯卡最佳女配角奖，最近则在《赤焰战场2》（Red 2）和《副作用》（Side Effects）中担任联合主演。

而对于瑞恩·墨菲来说，他已经多次展现出将顶级明星融入自己电视剧的才华，最近他跟约翰·特拉沃尔塔（John Travolta）合作了《美国罪案故事：民诉辛普森》（The People v. O.J. Simpson: American Crime Story），特拉沃尔塔凭借该剧获得了艾美奖提名；在Fox电视台的惊悚喜剧《尖叫皇后》（Scream Queens）中，他给杰米·李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）设计了一个非常罕见的电视角色；而在《美国恐怖故事》（American Horror Story）中，瑞恩·墨菲近些年不但邀请了多位好莱坞的“熟脸”加盟，而且还让Lady gaga拿下了金球奖视后。

（翻译：弗兰克）