华策公布《独孤皇后》海报 错别字引争议

《独孤皇后》新海报

《独孤皇后》旧版海报

（文/丁冰冰）

今日上午，华策在其官方微博上公布了IP剧《独孤皇后》的海报，但因为海报中“皇后”的“后”字用的是繁体的“後”而遭网友指出是“用错字”，中午，华策官微再次更新推出新款海报，把原海报中的“後”字改回了“后”。

据悉，《独孤皇后》是华策影视正在打造的大IP，备受原著党和粉丝关注，今日，华策官微宣布新版海报，并附文称，“独孤皇后携隋文帝跨越千年演绎帝后情深：我许下千古江山，只愿携一人白首；你助我加冕开皇，我予你一世宠爱。华策影视三年磨一剑，匠心打造历史正剧新标杆，古装女性励志大剧《独孤皇后》，涅槃重生，王者归来！”

但细心的网友很快指出，海报中的“皇后”用了繁体的“後”字，是一种错误的用法。有网友解释称，后与後不能弄混，这几种情况用后：君主如夏后氏；君主的妻子与母亲用皇后、王后、太后；还有后妃，另外还有姓后的。而後，则是用来表示时间或方向的。“皇后”两字是传承字，不可混用。

经过粉丝提醒后，华策官微于中午再次更新微博，发出更正声明，同时推出更正版海报，“经粉丝提醒，《独孤皇后》方面已经注意到海报中存在的问题，并立刻请设计师做了修正。感谢热心帮助我们指出不足的粉丝，《独孤皇后》还在起步阶段，难免会有不足，但我们愿意倾听粉丝的意见，保持谦虚、谨慎的态度，更加注意细节。”